L’ancien arbitre Ángel Franco Martínez est décédé à l’âge de 86 ans, comme l’a annoncé samedi la Fédération espagnole (RFEF). Ayant le même nom de famille que le dictateur Francisco Franco, les deux noms de famille ont été utilisés en Espagne depuis les années 1970 pour mentionner les arbitres.
“La RFEF souhaite présenter ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis d’Ángel Franco Martínez, arbitre international de première division de 1969 à 1986. Il a arbitré deux matches lors de la Coupe du Monde 1978 en Argentine. Il a également été vice-président du Comité Technique de Arbitres jusqu’en 2018. Repose en paix”, a publié la RFEF sur ses réseaux sociaux.
Franco Martínez restera dans l’histoire pour établir l’utilisation des deux noms de famille en Espagne pour désigner les arbitres, une particularité qui attire l’attention dans d’autres pays. “Comme son nom coïncidait avec celui du dictateur Francisco Franco, cela a donné lieu à des commentaires inappropriés à l’époque”, a rappelé le journal sportif espagnol Marca dans son édition numérique. ce samedi.
“Les journaux avaient parfois des titres avec ‘Franco est très mauvais’, ‘Franco a gâché le match’, ‘Tout le monde blâme Franco’. Des publications qui ont dérangé le dictateur. Et pas seulement dans les médias, les supporters ont aussi profité dans les stades pour se défouler avec le dictateur, se cacher derrière le nom de l’arbitre”, a expliqué le journal le plus vendu d’Espagne.
