On January 14, the Ho Chi Minh Town Police Division (Police Division for Investigation of Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes) found out a specialised case and destroyed a community of ‘production and buying and selling counterfeit items’. is a large-scale drug and illness prevention drug corporate led through the couple Ngo Kim Dieu – Nguyen Thi Ngoc Huong, prosecuting 22 topics.
Identify an organization to create a entrance
Wearing out height assaults to suppress all forms of crime, making sure safety and order all through the Lunar New Yr 2025, comrades Director of Town Police and comrades Deputy Director, Head of the Police Investigation Company The town has all in favour of directing the Financial Police pressure to beef up its clutch of the manufacturing and gross sales of very important items for the Lunar New Yr, together with medicinal and preventive medication.
Arrested defendant Ngo Kim Dieu
Via skilled paintings, the Police Division of Investigation of Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes of the Town Police found out a suspected community of “production and buying and selling pretend items” of oriental medication. Combining trendy medication to regard bone and joint ache, rhinitis, hemorrhoids, itching, abdomen, cardiovascular, neurological illnesses,… through Ngo Kim Dieu (born 1984, Director of Kingpharm Co., Ltd., headquartered in Binh Tan district) and his spouse Nguyen Thi Ngoc Huong (born 1986, Director of Kien Lam Corporate Restricted, headquartered in District 8) is the chief and must identify a specialised undertaking to struggle and damage.
Defendant Nguyen Thi Ngoc Huong
Topic Ngo Kim Dieu and his spouse Nguyen Thi Ngoc Huong established and used the criminal entities Kingpharm Corporate Restricted (deal with: No. 6, Boulevard 2B, An Lac Ward, Binh Tan District) and Kien Lam Corporate Restricted (deal with: : No. 3, Boulevard 26, Ward 16, District 8) as a entrance to cover the manufacturing and sale of faux oriental medication mixed with trendy medication of a wide variety (pill shape). Separate the manufacturing of drugs, blister packs, and packaging, storing uncooked fabrics and completed merchandise in several places to steer clear of being detected and treated through the government.
The defendants listened to the provider of procedural choices
After obviously working out the principles and strategies of operation of the themes, on December 25, 2024, Comrade Primary Normal Mai Hoang, Deputy Director, Head of the Town Police Investigation Company directed the Division The Police Investigating Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes presides and coordinates with District 8, Binh Tan Police {and professional} gadgets of the Town Police to ascertain 04 operating teams to deploy the plan. plan to unravel the case and behavior simultaneous searches emergency at 04 places which can be manufacturing amenities, containing pretend uncooked fabrics and completed drug merchandise.
The quest effects confiscated 1,164 packing containers of completed medicine and uncooked fabrics of a wide variety (of which 56,255 gadgets have been pretend drug merchandise, the remainder have been uncooked fabrics or unfinished medicine); 1,600kg of uncooked powder used to supply pretend medication capsules; 05 equipment methods for filling drugs, blister packs, pill balls, vials, and scorching rolling and urgent of drug packaging luggage.
Police Division (PC03) CATP needed to mobilize 11 vehicles to move the above discussed broad selection of pretend medicine and uncooked fabrics to headquarters. The seized counterfeit medicinal merchandise had 33 other manufacturers akin to “Xu Khou Khac Tinh”, “Ty Thong An Khang”, “Xa Huong Ganoderma” at the packaging pointing out the consequences of treating bones and joints, hemorrhoids, itching, and so forth. , “Itchy An Khang”, “An Tri Khang”, “Kang Vi An”, “The Cot Than Frightened Machine”…; written at the field produced through an organization in Singapore or Malaysia.
Equipment used to supply pretend new medicine
Rent relations and relations to near the counterfeit manufacturing procedure
Preliminary investigation effects decided: Ngo Kim Dieu and his spouse Nguyen Thi Thu Huong started generating pretend medicine from 2018 till now; Dieu has no experience in medication (simplest studied till grade 9/12). Dieu’s trick is to shop for oriental medication elements and trendy medication energetic elements that experience the similar impact in treating explicit illnesses, combine them and grind them into powder, then use machines to make drugs, compress blisters, and seal programs. , bottling, packaging pretend drug merchandise.
Dieu and his spouse used 16 staff who have been relations and acquaintances to near the counterfeit drug manufacturing procedure and organize the warehouse of uncooked fabrics and completed merchandise to steer clear of detection. Employed Nguyen Thi Nhu Y and her husband Ngo Qui Duong (residing in District 12) to supply pretend packaging and labels. After packaging the completed product, Dieu and his spouse followed Do Thanh My (born 1981; dwelling in District 12), Do Thanh Hai (born 1973; dwelling in Binh Chanh district), Nguyen Mong Dien (born 1988; dwelling in Cau Ngang district). , Tra Vinh) and different topics bringing counterfeit items to the patron marketplace. In 2024 by myself, Dieu and Huong produced pretend medicine price greater than 45 billion VND, 3 topics My, Hai, and Dien by myself ate up pretend medicine price just about 35 billion VND.
Ngo Minh Dieu on the manufacturing facility generating pretend trendy medication
Particularly, in contrast to earlier instances of producing and buying and selling pretend medicine, Dieu didn’t pretend any drug manufacturers circulating at the home and international markets however as a substitute got here up with the identify of any corporate primarily based within the nation. out of the country (does no longer exist in truth), basically in Malaysia and Singapore to print on packaging to turn that the product is of international starting place. Dieu Khai, forging the identify of a bogus logo or corporate abroad is to provide help to promote available in the market, affecting customers’ foreign-loving psychology and making it tricky for consumers and government to track. supply, starting place, it’s tricky to discover that Dieu and his accomplices are pretend medication manufacturers.
All through the investigation procedure, the Town Police Investigation Police Company additionally found out that there have been loopholes and indicators of violations through companies in uploading and buying and selling trendy energetic elements, unmanaged and bought medicine. This new energetic aspect isn’t for the fitting target audience, necessities, or function when registering for import, developing loopholes for Dieu and his accomplices to buy those new energetic aspect elements to supply pretend medicine. Particularly, there are trendy energetic elements which can be imported and disbursed to serve animal feed manufacturing however are bought freely available on the market, after which Dieu buys and produces oral medication for people (pretend medication).
According to the paperwork and proof amassed, previously, the CATP Police Division (Police Division for Investigation of Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes) has prosecuted and quickly detained 22 topics for the crime of “” generating and buying and selling counterfeit medicinal merchandise and preventive drugs”, stipulated in Article 194 of the Penal Code, together with couple Dieu and Huong. These days, the case is being investigated through the CATP Police Division (Police Division for Investigation of Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes) to proceed to enlarge and care for strictly and punctiliously the themes concerned. relate to.
A portion of faux new medication was once confiscated
It may be stated that the investigation of the case through the Police Division CATP (Police Division for Investigation of Financial, Corruption, Smuggling and Environmental Crimes) to discover the case and damage the community of “generating and buying and selling counterfeit items is a remedy.” illnesses, illness prevention medicine”, arranged, large-scale, particularly severe as discussed above and has got rid of and treated lots of the major topics within the ring inside of a little while since fixing the case, demonstrating the spirit of resolution. the pressure’s resolution and resolution in preventing and dealing with crimes CATP Financial Police; Strictly enforce the directions of the leaders of the Ministry of Public Safety, the Town Birthday celebration Committee, the Town Folks’s Committee and the Town Police Board of Administrators in imposing the height crime suppression assault all through the Lunar New Yr 2025; On the identical time, promptly save you topics from proceeding to supply and produce pretend medicine to the patron marketplace, affecting the well being protection of customers.
The Police Investigation Police Company recommends that folks when unwell wish to opt for exam and remedy at scientific amenities, purchase medication in keeping with prescriptions or directions from docs; Keep away from purchasing medicine floating available on the market, medicine with incomplete data on labels, imported items with out license data, importers, and vendors to make sure your well being protection.