Turkish Fairy Stories Meet the International

Turkish stories, which were translated into German, English, French, Russian, Arabic and Persian throughout the scope of the Atatürk Cultural Middle’s Turkish Fairy Story Assortment Undertaking (TÜMAK), can be translated into Jap and Spanish till the top of the yr and can proceed to be brought to in all places the sector by way of cell phone utility.

Atatürk Cultural Middle President Assoc. Dr. Zeki Eraslan, in his speech on the “Ottoman Id and Selimiye Symposium in Edirne” arranged by means of the Turkish Historic Society and the Atatürk Cultural Middle on the Devecihan Cultural Middle, hosted by means of the Edirne Governorship, mentioned that they’ve performed many tasks which might be the primary.

Explaining that this kind of is the Turkish Fairy Story Assortment Undertaking, Eraslan identified that on this context, the “Fairy Story Turkey” cell phone utility, which brings in combination the stories of Turkey from the pre-Islamic duration to the current in a database, was once introduced.

Underlining that the purpose is to incorporate Turkish stories on the earth fairy story literature, Eraslan mentioned:

“Our purpose is to make the youngsters of the sector acutely aware of Turkish fairy stories. In fact, with the attention that this may best be finished by means of translating our fairy stories into overseas languages, we’ve got recently translated Turkish stories into German, English, French, Russian, Arabic and Persian. Likewise, by means of the top of the yr, they’re going to be translated into Jap and Spanish. The interpretation procedure can be finished and it is going to be conceivable to seek for this utility, which may also be downloaded from e-stores, in overseas languages ​​within the close to long run.

We’re happy to look at that this utility has already began to be downloaded to cellphones in our nation and lots of different nations. “With the cooperation protocols we signed with our Ministry of Circle of relatives and Social Services and products and our Ministry of Nationwide Training, we can be sure that this cell phone utility reaches thousands and thousands of youngsters within the close to long run.”