PUERTO PADRE, Cuba.- Which constellation, as if trying to fix an image of stars in a hazy sky, we have seen these days parading on national television and in the foreign press accredited in Havana, a lieutenant colonel, a colonel and a first colonel of the Ministry of the Interior, all speaking about the immigration bill and some, at least two of them, denying that the condition of emigration invalidates the ownership of a home or the right to inherit it, well, since Since 2013 or something like that, no Cuban has been deprived of a car or a house for having gone to live outside their country, that’s what the bosses say.
But, unlike the colonels, the Cubans who juggle to avoid losing what legitimately belongs to them say something else; losses that occur when they permanently leave Cuba. See this example. Concerned, a woman I have known for many years told me just the day before yesterday, “Alberto, I want to ask you a question.”
The question was related to her brother, who owns a home in Cuba, but who, due to the humanitarian parole procedure and having fulfilled all the requirements, is now imminent to leave for the United States. And the question of that woman was: “What can my brother do to not lose the house?”
The General Housing Law
And her question and her brother’s concern have a thorny legal basis: “The permanent residence home, whose owner has definitively left the country, is confiscated by the State in order to transfer its ownership to the persons who have the right to it, in accordance with the provisions of this law,” says article 81.1 of the current Law No. 65, General Housing Law, of December 23, 1988, but which has been the subject of successive modifications through decree-laws from 1998 to the present.
And, I repeat the question of the worried lady: “What can my brother do to avoid losing the house?”
As we explained in the article Notes from the drawer: migration and property rights in Cubaconcerning a house, the Housing authorities will not intervene until the Immigration officials declare that the person has definitively left the country, which according to current terms, is two years from the date of departure, suspended by the extensions granted due to the COVID-19 pandemic, but the deadlines, or more properly, the concepts by which a Cuban will be labeled as an emigrant, will change with the new law, so people in this situation will have to act today, although without ceasing to observe what is to come.
And to get rid of what is stated in the aforementioned article 81.1, that is, that the house of someone who “has left the country permanently” is “confiscated by the State” for the purpose of “transferring its ownership to the persons who have the right”, which are the relatives of the emigrant or some other person in possession of the house, at least five years previously, Cubans who emigrate usually say: Before leaving Cuba, I “sold” my house.
“Selling” the house
And indeed: it is legal that before leaving the country permanently, a person transfers ownership of his or her home by sale, before a notary, with registration in the Property Registry, and according to the regulations of the Central Bank of Cuba.
I put the word “sold” in quotation marks because in reality, in these situations, a sale is made only in appearance, fictitiously. This is not the case for those who, in need of money to emigrate, sell everything they have. These people who “sell” their houses have money to pay for all the expenses of the trip or their relatives or friends, with sufficient financial solvency, pay for the travelers who go with well-defined objectives, namely: to keep their properties on the Island, go to the United States, earn money, obtain residency and then return to Cuba.
Then it is worth asking… If the immigration laws in Cuba are so civilized, why when leaving the country do Cubans not keep the ownership of their houses in their names, instead of risking making fictitious sales contracts to evade State action? …?
Follow our channel WhatsApp. Receive information from CubaNet on your cell phone through Telegram.
2024-06-28 23:20:21
#leaving #Cuba #sold #house